Dėl PHPBB3 padarymo LT kalba

Žinutė

Besidomintis · #1 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 17 19:46

Sveiki,kaip ir žinote turiu forumą,ir labai norėčiau kad jis būtų LT kalba,.KĄ DARYTI.Gal galima iš kurnors parsisiūsti?Labai reikėtų...Tai va...Labai reikia pagalbos...PRAŠAU

Šaras · #2 Standartinė **Šaras** » 2007 01 17 19:53

Verskis pats... Susirask lang_***.php failą ir versk!

Besidomintis · #3 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 17 19:55

Bet kad aš nemoku...

^Paulius^ · #4 Standartinė **^Paulius^** » 2007 01 17 20:04

Besidomintis rašė:Bet kad aš nemoku...

Atsidaryk su Notepad'u. Turetu paaisketi. Tiesiog angliskus zodzius pakeiti lietuviskais. Arba yra geresnis budas. I Google ivedi "phpBB 3 sulietuvinimas" (be kabuciu) ir turetum rasti. Imanoma, kad teks ir sumoketi (tik tuo atveju, jeigu nera oficialaus sulietuvinimo).

Besidomintis · #5 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 17 20:29

Kodas: Pasirinkti visus

<?xml version="1.0" encoding="{S_CONTENT_ENCODING}"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="{S_CONTENT_DIRECTION}">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
{META}
{NAV_LINKS}
<title>{PAGE_TITLE}</title>
<link rel="stylesheet" href="templates/fiblack/{T_HEAD_STYLESHEET}" type="text/css" />
<!-- BEGIN switch_enable_pm_popup -->
<script type="text/javascript">
<!--
	if ( {PRIVATE_MESSAGE_NEW_FLAG} )
	{
		window.open('{U_PRIVATEMSGS_POPUP}', '_phpbbprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');;
	}
//-->
</script>
<!-- END switch_enable_pm_popup -->
</head>
<body>
<a name="top" id="top"></a>
<table class="bodyline" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td>
<table class="topbkg" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr> 
<td><a href="{U_INDEX}"><img src="ownlogo/magijairmistika_LABAS.JPG" border="0"></a></td>
<td align="center" width="100%"> </td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr> 
<td align="center" class="topnav"> <a href="{U_FAQ}">{L_FAQ}</a>  •  <a href="{U_SEARCH}">{L_SEARCH}</a>
 •  <a href="{U_MEMBERLIST}">{L_MEMBERLIST}</a>  • 
 <a href="{U_GROUP_CP}">{L_USERGROUPS}</a>
<!-- BEGIN switch_user_logged_out -->
  •  <a href="{U_REGISTER}">{L_REGISTER}</a>
<!-- END switch_user_logged_out -->
 •  <a href="{U_PROFILE}">{L_PROFILE}</a>  •  <a href="{U_PRIVATEMSGS}">{PRIVATE_MESSAGE_INFO}</a>  
•  <a href="{U_LOGIN_LOGOUT}">{L_LOGIN_LOGOUT}</a></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr>
<td>

O tai kaip šitą išversti.Nors maždaug.PLEASE,Padėkite...

Šaras · #6 Standartinė **Šaras** » 2007 01 17 20:39

Liurbis... Gi sakau language failą versti reikia...

Besidomintis · #7 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 17 20:50

Nesuprantu.Parodyk kaip.Pavyzdy

Besidomintis · #8 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 17 21:02

Tai padėsite?

#9 Standartinė **Laurynas** » 2007 01 17 23:07

Besidomintis rašė:Nesuprantu. Parodyk kaip. Pavyzdy

language/lt/common.php

Kodas: Pasirinkti visus

'BOARD_DISABLE' => 'Sorry but this board is currently unavailable'

vertimas:

Kodas: Pasirinkti visus

'BOARD_DISABLE' => 'Lameri, esi per tupas versti :) Ismok pirma rasyti be klaidu'

Besidomintis · #10 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 18 19:12

Bet va to NEW TOPIC ir pan. pakeisti neišeina...ką daryti?O kaip galima daryti RANGUS?Iš kur paiimti jau gatavo?Ar galima?

oxigen · #11 Standartinė **oxigen** » 2007 01 18 20:15

Besidomintis rašė:Bet va to NEW TOPIC ir pan. pakeisti neišeina...ką daryti?O kaip galima daryti RANGUS?Iš kur paiimti jau gatavo?Ar galima?

New topic paveikslelis, ne nu bet tu tirkai protingumu nepasižymi ... ;/

#12 Standartinė **Laurynas** » 2007 01 20 00:36

Besidomintis rašė: Sveiki.Labai prašau pagalbos,nes phpbb3 programavime esu "žalokas" .Taigi:susikūriau phpbb3 forumą...Jis nėra visiškai mano,nes svetainė davė nemokamą hostą...nu žinote ...
www.magijairmistika.phpbb3.net ...
Ir aš labai noriu jį išversti į LT kalbą...Parsisiunčiau pack'ą ir jį bamdau kelti į savo forumą per ADMIN PANEL...Nieko neišeina...Kaip reikia kelti?PLEASE pasakykite.LABAI PRAŠAU.

Uploudink visa language folderi su FTP programa.
Programa gali atsisiusti is www.cuteftp.com

Besidomintis rašė:Nieko. Per tą tiesiog yra MY OWN STYLE.Ir ten surašai viską...Nu komandas....pvz:
Kodas: Pasirinkti visus
$lang['Forum'] = 'Forumas';
$lang['Category'] = 'Kategorija';
$lang['Topic'] = 'Tema';
$lang['Topics'] = 'Temos';
O tik įkėlus rodo viską ant ekrano...Kaip reikia įkelti?Gal kitaip?

phpBB3 forume yra folderis language jame bus folderis su anglu kalbos failas pavadinimu en, padarai jo kopija ir pervadini i lt. Tada pers administravimo sasaja, ten kur konfiguravimas nustatai kad kalba lietuviu.
Tada jau verti tuos puslapius ju bus 14, taciau gali versti tik pagrindinius:
common.php, posting.php, viewforum.php

Nezinau ka tu verti, bet virsuje tavo pateiktas kodas yra ne nuo 3.0, o nuo senesniu phpbb versiju. Senesniu phpBB versiju iki 3.0 lietuvybe galima rasti ir atsisiusti is www.phpbb.com.

Juks is cia lameri. Ir jei dar sukursi papildoma tema apie ta pati - nurausiu pausus. Tu ka nesugebi toje pacioje temoje diskutuoti, butinai tau reikia simta tokiu paciu temu prikurti su tokiais pavadinimais: help, padekit, pleazz. Taisykles gal is pradziu forumo paskaityk. Ir pries kurdamas nauja tema paieskok per search ar tokios jau nera sukurtos ir dar gerai pagalvok, ar reikalinga tavo ta tema kam nors.

Besidomintis · #13 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 20 12:21

OK.Atsiprašau.Tai tikrai nepasikartos.TIKRAI.Bet kaip tuos failus įkelti?

^Paulius^ · #14 Standartinė **^Paulius^** » 2007 01 20 12:54

1. Atsisiunti FTP programa.
2. Suvedi visus duomenis.
3. Prisijungi.
Placiau gali paskaityti http://internetas.zebra.lt/klientams/saugykla . Cia parasyta kaip sukonfiguruoti FileZilla zebros klientams, bet siek tiek mastydamas sugebesi tai pritaikyti savo tikslam.

Besidomintis · #15 Standartinė **Besidomintis** » 2007 01 20 13:09

Aišku tas.Bet kaip prisijungti?

Straipsniai.lt

Dėl PHPBB3 padarymo LT kalba

Dabar prisijungę