Straipsniai.lt

Įžvalgus tyrinėtojas nesunkiai užčiuopia mokslinį Jablonskio sukurtos rašybos sistemos pamatą. Apie XIX a. pabaigoje jo rašybą štai ką yra pasakęs žymus lenkų baltistas Janas Otrembskis (Otrębski, 1889-1971) “Turint galvoje balsių žymėjimą raidėmis, didžiausia inovacija buvo ilgojo u skyrimas ilgumo ženklu, iš čia ū; ši inovacija davė pagrindą i: u atitikimui. Taip reformuota abėcėlė pasidarė ne tik daug skirtingesnė nuo lenkų abėcėlės, bet ir daug moksliškesnė, kai vietoj dvigubų raidžių dviem atvejais buvo įvesta po vieną: sz, cz > š, č”. Mes galėtume sakyti, kad ryškiausias Jablonskio rašybos mokslinis bruožas buvo nuosekliai realizuotas fonemiškumas: skirtingos fonemos (mažiausi kalbos sistemos vienetai, skiriantys žodžius) imtos žymėti skirtingais rašmenimis.

Viena yra nemokėjimas rašyti, o kita - vengimas lietuvių kalbos ar išsidirbinėjimas. Nemačiau, kad čia kas kabinėtųsi dėl netyčia praleistos raidės, ne vietoj padėto kablelio. Klysti gi žmogiška. Taip pat galima atleisti žmogui, jei jo gimtoji kalba nėra lietuvių, bet jis stengiasi kalbėti (rašyti) lietuviškai. Netoleruotinas yra lietuviškų raidžių pakeitimas zh, sh ir panašiai (jau nekalbant apie w vietoj au ar panašiai). Rašymas "sveplai" (ty be lietuviškų raidžių) yra lygiai toks pats lietuvių kalbos darkymas.

Bar rašė:As kazkuriame forume jau sakiau, anglakalbiu forume jei nemoki gerai anglu ir parasai posta prie taves nesikabineja, o cia tai kas antroje temoje kas nors moko rastvedybos

Kiaulpienis rašė:Skirk kalbos nežinojimą ir kalbos klaidas nuo prišiktgalviškumo. Paprasta tiesa - ten, anglų forumuose, yra daug tokių, kurie idealiai moka moldavų, rusų, uzbekų, kirgizų, latvių ir net estų kalbas, anglų jiems yra užsienio, todėl jie daro elementarias gramatikos, stiliaus klaidas. Tai visi supranta, užtat prie jų niekas ir nesikabinėja.
Ten rašydami angliškai niekas neišsipisinėja, kaip čia ("macew", "gerazzzz", "windowzaj" ir pan.).

ai as tai bbdejau

Na tau ir netaikom, cia tema tiems kurie nuolat su sh raso bei raides praleidzia.

daug melo trecioje citatoje
anglu kalba turi savo 1337speaka
kas yra dar ziauriau negu musu kalbos darkymai.
puikus 1337speak pavizdys:
"look @ me, i'm t3h ub3r h4xxorzx!!11"

siaip jo ir angliskai daug kas raso pwz muthafucker, gotta, gettin wassup ir t.t. jie irgi trumpina zodzius

Laurynas rašė:Na tau ir netaikom, cia tema tiems kurie nuolat su sh raso bei raides praleidzia.

Nu biski atitinka mane bet i dont give a fu c

siaip tai pastebiu kai zmones raso teisingai ir sazningai.
vo tipelis Kyborgas, pastebekit jo postus, ypac heroes srityse: postai dideli, tvarkingi, visos nosines, kableliai sudeti, tiesiog grazu!
pagarba!
o kartais kai tingiu srifta persijunginet i lietuviu, o zodis be sh ar zh pakeistu prasme, tada jau tenka rasyt.
bet pats tai rasau kaip iseina, nesistengiu kaizkaip saves lauzyt.

o del 1337 kalbos, tai manau kad ir mokykloj reiktu bent pagrindu tokio fenomeno naudojimo ar perpratimo mokyti.

siaip jo ir angliskai daug kas raso pwz muthafucker, gotta, gettin wassup ir t.t. jie irgi trumpina zodzius

tokis trumpinimas tai semkes, cia tas pats kaip vietoj nešasi lietuvis sakytu nešas. o tokis dalykas kaip gettin yra visai priimtinas anglu kalboj, ir placiai naudojamas.

I'm gettin' my son to school tomorow. Proper english

As tai stengiuos rasyti normaliai o ne kaip kiti su visokiom sh, zz ir dar sutrumpntai iki tiek kad suprast neimanoma.

Aš LTU gerbėjas stengiuosi rašyti lietuviškai .

a man px rashiau ir rashysiu su sh zh ch w ir t.t. dejau ant to jablonskio,senai jis uzhsilenkes tyngiu kalba i lietuwiu ish anglu pakeist...

tai rasyk sveplai tik be tu visokiu isipisinejimu

a tai ko jum kliuna tie ishsipisinejimai?:D kad sweplai rasysiu jablonskis neprisikels man gerai taip kaip rasau swarbu supranta visi jejgu buna taip kad sh ch ar zh zodzio reiksme keisti gali tai parasau aiskiau

Jaunimas dazhnai persistengia, jau kita kart tep ishdraiko, kad tenka skaityti po kelis kartus kol susigaudai, ka norejo pasakyti.
Betkuriuo atveju, galima pasidzhiaugti, kad to darkymo vis mazheja, atsiranda vis daugiau net ir paaugliu, kurie rasho taisyklingai. Manau su laiku pasitaisys viskas

Tai blyn rašykit normaliai, o ne švepluokit, kaip bedančiai bomžai.